Port Arthur Restaurant
旅顺楼

21 June 2019
Port Arthur restaurant exterior, Courtesy of Eric Y. Ng, Museum of Chinese in America (MOCA) Collection
旅顺楼外观,伍锐贤捐赠,美国华人博物馆(MOCA)馆藏

Port Arthur Restaurant was opened in 1897 by Chu Gam Fai. It was named after a port city in Northern China now called the Lüshunkou District. It was the first restaurant to receive a liquor license in Chinatown and remained in operation for over 80 years at the same location on the second and third floor at 7-9 Mott Street.

The restaurant was known for its authentic Chinese décor, featuring inlaid pearl mahogany tables, lanterns, chandeliers, and imported Cantonese teakwood furniture. The restaurant used the second floor as a general dining area and reserved the third floor for hosting private parties, banquets, ceremonial dinners, and weddings.


1897年,Chu Gam Fai创办了旅顺楼。它是以中国北方的一个港口城市的名字命名的,现在叫旅顺口区。它是唐人街第一家获得酒类执照的餐厅,并在位于勿街7-9号的二楼和三楼的同一位置经营了80多年。

这家餐厅以其正宗的中国装饰而闻名,以镶嵌珍珠的红木桌子、红灯笼、枝形吊灯和进口广东柚木家具为特色。餐厅利用二楼作为一般用餐区,并保留了三楼作为举办私人聚会、宴会、礼仪晚宴和婚礼的场所。

Countdown to the TCS NYC Marathon on November 3, 2019: 216 Days.

2019年是美国第一条横贯大陆铁路建成150周年,为了纪念第一批华人来美建设这条铁路所做出的巨大贡献, MOCA将其2019 TCS NYC Marathon的活动命名为 MOCA Spike 150 – Running Forward With Our Stories! 鼓励大家通过马拉松公益跑,全国线上接力,以及一天一个故事的方式讲述150个华人的历史故事,敬请大家持续关注, 讲出华人自己的故事,回顾过去,立足现在,展望未来,共同书写美国历史,使之更加充实完整。

关注MOCA Spike 150活动网站
支持MOCA的事业,请给MOCA Spike 150团队捐款

Questions?