Leroy Chiao
焦立中

17 July 2019
A signed photograph of NASA astronaut Leroy Chiao, June 9th , 1997, Courtesy of Roy Delbyck, Museum of Chinese in America
(MOCA) Collection
美国宇航局宇航员焦立中的签名照片,1997年6月9日,Roy Delbyck捐赠,美国华人博物馆(MOCA)馆藏

Leroy Chiao is a Chinese American engineer and former NASA astronaut. From 1991 to 2006, he logged six spacewalks and 229 hours in space over his four missions with NASA. Fluent in Mandarin and English, Chiao learned Russian prior to serving as Expedition Commander for Expedition 10 on the International Space Station in order to better communicate with the Russian cosmonauts. He voted from onboard the ISS during the 2004 U.S. presidential election, making him the first American to vote in a presidential election from space.


焦立中(Leroy Chiao)是一名美籍华裔工程师,还是一名美国宇航局(NASA)的前宇航员。从1991年到2006年,他在美国宇航局的的四次任务中进行了六次太空行走和229小时的太空飞行。焦立中精通普通话和英语,在担任国际空间站第十次远征队指挥官之前,为了更好地与俄罗斯宇航员交流,他学习了俄语。2004年美国总统大选期间,他在国际空间站上投票,这使他成为了第一位在太空中为总统投票的美国人。

Countdown to the TCS NYC Marathon on November 3, 2019: 216 Days.

2019年是美国第一条横贯大陆铁路建成150周年,为了纪念第一批华人来美建设这条铁路所做出的巨大贡献, MOCA将其2019 TCS NYC Marathon的活动命名为 MOCA Spike 150 – Running Forward With Our Stories! 鼓励大家通过马拉松公益跑,全国线上接力,以及一天一个故事的方式讲述150个华人的历史故事,敬请大家持续关注, 讲出华人自己的故事,回顾过去,立足现在,展望未来,共同书写美国历史,使之更加充实完整。

关注MOCA Spike 150活动网站
支持MOCA的事业,请给MOCA Spike 150团队捐款

Questions?