Ang Lee
李安

26 September 2019
Ang Lee at MOCA Event \\"Words and Pictures:Chinese American Screenwriters Talk Movies (feat. Ang Lee, Tony Chan)"
on March 5, 1994. Museum of Chinese in America (MOCA) Institutional Archives
1994年3月5日,李安在MOCA举办的美国华人编剧谈电影的活动中(活动邀请了李安和陈国辉),美国华人博物馆
(MOCA)机构档案

Ang Lee is an Academy Award-winning Taiwanese film director and screenwriter. While Lee’s father pressured him to become a serious academic, Lee fell in love with drama and the arts while in college. He eventually pursued an MFA in film production at the NYU Tisch School of the Arts alongside classmate Spike Lee. After six discouraging years of unemployment, Lee caught the attention of a major Chinese studio with his screenplays and they produced his first feature film, Pushing Hands. With only his second feature, The Wedding Banquet, Lee received nominations and awards from international festivals, including a nomination for Best Foreign Language Film at the Golden Globes and Academy Awards.

Lee’s first English language film, Sense and Sensibility (1995), was nominated for seven Academy Awards and in 1999 Lee breathed new life into the wuxia genre with Crouching Tiger, Hidden Dragon. In 2005, Lee won Best Director and Best Picture awards worldwide for the cultural phenomenon Brokeback Mountain, including a historic win as the first director of color to win the Academy Award. He would become the second director of color to win the award for Life of Pi (2012). The emotional charge of Lee’s films and his ability to translate deep, repressed feelings into visual artistry have earned him international and historic acclaim. In 2008, MOCA honored Ang Lee at its annual Legacy Award Gala.


李安是一位获得奥斯卡奖的电影导演和编剧,台湾人。尽管李安的父亲想让他成为一名严肃的学者,但他在大学时却爱上了戏剧和艺术。最终,他和同学斯派克·李(Spike Lee)一起在纽约大学Tisch艺术学院(NYU Tisch School of the Arts)攻读电影制作硕士学位。在经历了令人沮丧的六年失业生活后,李安凭借他的剧本引起了一家中国大制片厂的注意,他们制作了他的第一部故事片《推手》(Pushing Hands)。凭借第二部故事片《喜宴》(The Wedding Banquet),李安获得了国际电影节提名和奖项,包括金球奖和奥斯卡金像奖的最佳外语片提名。

李安的第一部英文电影《理智与情感》(Sense and Sensibility 1995)获得了七项奥斯卡金像奖的提名。1999年,李安凭借《卧虎藏龙》(Crouching Tiger, Hidden Dragon)在武侠电影中崭露头角。2005年,李安凭借文化现象级的作品《断背山》(Brokeback Mountain)获得了全球最佳导演奖和最佳影片奖,是历史上第一位获得奥斯卡金像奖的非白人导演。凭借《少年派的奇幻漂流》(Life of Pi 2012),他再次成为了获得奖奥斯卡金像奖的有色人种导演。李安电影的情感张力和他将深沉压抑的情感转化为视觉艺术的能力为他赢得了国际上和历史上的赞誉。2008年,MOCA在其年度传承颁奖晚会上表彰了李安。

Countdown to the TCS NYC Marathon on November 3, 2019: 216 Days.

2019年是美国第一条横贯大陆铁路建成150周年,为了纪念第一批华人来美建设这条铁路所做出的巨大贡献, MOCA将其2019 TCS NYC Marathon的活动命名为 MOCA Spike 150 – Running Forward With Our Stories! 鼓励大家通过马拉松公益跑,全国线上接力,以及一天一个故事的方式讲述150个华人的历史故事,敬请大家持续关注, 讲出华人自己的故事,回顾过去,立足现在,展望未来,共同书写美国历史,使之更加充实完整。

关注MOCA Spike 150活动网站
支持MOCA的事业,请给MOCA Spike 150团队捐款

Questions?